閒庵笔底回三春，平生爱为梅写真。xián ān bĭ dĭ huí sān chūn，píng shēng ài wèi méi xiĕ zhēn。
只今龙钟已八十，双瞳挟电摇青旻。zhĭ jīn lóng zhōng yĭ bā shí，shuāng tóng [xié,jiā] diàn yáo qīng mín。
芒鞋辙迹半天下，学语儿曹读君画。[máng,wáng] xié zhé jì bàn tiān xià，xué yŭ ér cáo dú jūn huà。
孤根踞铁几经年，转作平梢月倒挂。gū gēn jù tiĕ jĭ jīng nián，zhuăn zuò píng shāo yuè dăo guà。
我家破屋同蜗牛，素壁悬来春复秋。wŏ jiā pò wū tóng wō niú，sù bì xuán lái chūn fù qiū。
试携纤练觅天巧，门外观者何其稠。shì xié xiān liàn mì tiān qiăo，mén wài guān zhĕ hé qí chóu。
真花著雪苔枝愧，君为描摸应添瘦。zhēn huā zhù xuĕ tái zhī kuì，jūn wèi miáo mō yīng tiān shòu。
朝开暮落春不留，岂若墨本堪不朽，临风静玩意趣长，何当烂熳挥满床。cháo kāi mù luò chūn bù liú，qĭ ruò mò bĕn kān bù xiŭ，lín fēng jìng [wán,wàn] yì qù cháng，hé dāng làn màn huī măn chuáng。
孤山老人醉中见，便欲信手赋暗香。gū shān lăo rén zuì zhōng jiàn，biàn yù xìn shŏu fù àn xiāng。
