公尝有净名之诗曰：殷勤雇景物，为尔老南徐。gōng cháng yŏu jìng míng zhī shī yuē：yīn qín gù jĭng wù，wèi ĕr lăo nán xú。
考乎此篇，则出无晴雨之待，观无阴霁之殊。kăo hū cĭ piān，zé chū wú qíng yŭ zhī dài，guān wú yīn jì zhī shū。
昼呼竹舆，暮咏归涂。zhòu hū zhú yú，mù yŏng guī tú。
既不舍于斯须，共必迩于海岳之故庐。jì bù shĕ yú sī xū，gòng bì ĕr yú hăi yuè zhī gù lú。
如曰易砚山之宝储，登楼平章，维王及苏，自西徂乐，乃犹奠居。rú yuē yì yàn shān zhī băo chŭ，dēng lóu píng zhāng，wéi wáng jí sū，zì xī cú lè，năi yóu diàn jū。
此所谓舍其旧而新是图，予固因以验予记与跋之皆不诬也。cĭ suŏ wèi shĕ qí jiù ér xīn shì tú，[yŭ,yú] gù yīn yĭ yàn [yŭ,yú] jì yŭ bá zhī jiē bù wū yĕ。
