待诏何年别玉堂，笔端浑欲继钟王。dài zhào hé nián bié yù táng，bĭ duān hún yù jì zhōng wáng。
官资未出风尘外，踪迹曾亲日月光。guān zī wèi chū fēng chén wài，zōng jì céng qīn rì yuè guāng。
扶老只今非远道，荐能从此有封章。fú lăo zhĭ jīn fēi yuăn dào，jiàn néng cóng cĭ yŏu fēng zhāng。
庐陵若要高文写，争得滁州在故乡。lú líng ruò yào gāo wén xiĕ，zhēng dé chú zhōu zài gù xiāng。
