上林羽猎载红妆，内苑新开六博场。shàng lín yŭ liè zài hóng zhuāng，nèi yuàn xīn kāi liù bó chăng。
采色满盘消永漏，不知纨扇冷昭阳。căi sè măn pán xiāo yŏng lòu，bù zhī wán [shàn,shān] lĕng zhāo yáng。
