癸水亭落成，示坐客长老之记曰︰癸水绕东城

天将福地巩严城，形胜山川表里明。tiān jiāng fú dì gŏng yán chéng，xíng shèng shān chuān biăo lĭ míng。

旧说桂林无瘴气，今知漓水辟刀兵。jiù shuō guì lín wú zhàng qì，jīn zhī lí shuĭ pì dāo bīng。

云深铜柱边声乐，月冷珠池海面平。yún shēn tóng zhù biān shēng lè，yuè lĕng zhū chí hăi miàn píng。

愿挽江流接河汉，为君直北洗材枪。yuàn wăn jiāng liú jiē hé hàn，wèi jūn zhí bĕi xĭ cái qiāng。