去年东上虎头滩，今年西踏虎头山。qù nián dōng shàng hŭ tóu tān，jīn nián xī tà hŭ tóu shān。
定无万里封侯相，且复两川行脚还。dìng wú wàn lĭ fēng hóu xiāng，qiĕ fù liăng chuān xíng jiăo huán。
眼中金马碧鸡路，坐上铜梁玉壘关。yăn zhōng jīn mă bì jī lù，zuò shàng tóng liáng yù lĕi guān。
丈夫万事付前定，长啸往来天地间。zhàng fū wàn shì fù qián dìng，cháng xiào wăng lái tiān dì jiān。
