八月幽并百草黄，还闻一曲奏清商。bā yuè yōu bìng băi căo huáng，huán wén yī qŭ zòu qīng shāng。
关河今夜皆寒色，陵寝前朝但夕阳。guān hé jīn yè jiē hán sè，líng qĭn qián cháo dàn xī yáng。
久客自然迷道路，后时能不畏风霜。jiŭ kè zì rán mí dào lù，hòu shí néng bù wèi fēng shuāng。
吴儿莫说漂零易，未到边头古战场。wú ér mò shuō piāo líng yì，wèi dào biān tóu gŭ zhàn chăng。
