泛淮忌水大，我行浩以漫。fàn huái jì shuĭ dà，wŏ xíng hào yĭ màn。
泝汴忌水浅，我行几以乾。sù biàn jì shuĭ qiăn，wŏ xíng jĭ yĭ qián。
偶与困滞并，将独为此难。ŏu yŭ kùn zhì bìng，jiāng dú wèi cĭ nán。
穷堤有来客，芬芳可与言。qióng dī yŏu lái kè，fēn fāng kĕ yŭ yán。
共休绿榆阴，置酒聊慰安。gòng xiū lǜ yú yīn，zhì jiŭ liáo wèi ān。
主人虽仓卒，犹得具甘酸。zhŭ rén suī cāng [zú,cù]，yóu dé jù gān suān。
酸渍楚梅青，甘摘夏樱丹。suān zì chŭ méi qīng，gān zhāi xià yīng dān。
引觞吞日光，耳热不复叹。yĭn shāng tūn rì guāng，ĕr rè bù fù tàn。
俛仰已陈迹，未可忘兹欢。miăn yăng yĭ chén jì，wèi kĕ wàng zī huān。
谁思费生术，幻惑宁盘桓。shuí sī fèi shēng [shù,zhú]，huàn huò nìng pán huán。
