【双调】水仙操并引

"若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜"，玉局翁诗也。"ruò bă xī hú bĭ xī zĭ，dàn zhuāng nóng [mŏ,mā,mò] zŏng xiàng yí"，yù jú wēng shī yĕ。

填词者窃其意，演作世所传唱《水仙子》四首，仍以西施二字为断章，盛行歌楼乐肆间，每恨其不能佳也。tián cí zhĕ qiè qí yì，yăn zuò shì suŏ [chuán,zhuàn] chàng《shuĭ xiān zĭ》sì shŏu，réng yĭ xī shī èr zì wèi duàn zhāng，shèng xíng gē lóu lè sì jiān，mĕi hèn qí bù néng jiā yĕ。

且意西湖西子，有秦无人之感。qiĕ yì xī hú xī zĭ，yŏu qín wú rén zhī găn。

崧麓有樵者，闻而是之，即以春、夏、秋、冬赋四章，命之曰《西湖四时渔歌》。sōng lù yŏu qiáo zhĕ，wén ér shì zhī，jí yĭ chūn、xià、qiū、dōng fù sì zhāng，mìng zhī yuē《xī hú sì shí yú gē》。

其约，首句韵以儿字，时字为之次，西施二字为句绝，然后一洗而空之。qí yuē，shŏu jù yùn yĭ ér zì，shí zì wèi zhī cì，xī shī èr zì wèi jù jué，rán hòu yī xĭ ér kōng zhī。

邀同赋，谨如约。yāo tóng fù，jĭn rú yuē。

湖山堂下闹竿儿，烂熳韶华三月时，朝来风雨催春事。hú shān táng xià nào gān ér，làn màn sháo huá sān yuè shí，zhāo lái fēng yŭ cuī chūn shì。

把莺花撺断死，映苏堤红绿参差。bă yīng huā cuān duàn sĭ，yìng sū dī hóng lǜ [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。

浅绛雪缄桃萼，嫩黄金搓柳丝，风流煞斗草的西施。qiăn jiàng xuĕ jiān táo è，nèn huáng jīn cuō liŭ sī，fēng liú [shà,shā] dòu căo de xī shī。

虾须帘卷水亭儿，玉枕桃笙梦觉时，荷香勾引薰风至。[xiā,há] xū lián juăn shuĭ tíng ér，yù zhĕn táo shēng mèng jué shí，hé xiāng [gōu,gòu] yĭn xūn fēng zhì。

掬清涟雪藕丝，嫩凉生璧月琼枝。[jū,jú] qīng lián xuĕ ŏu sī，nèn liáng shēng bì yuè qióng zhī。

鸾刀切银丝脍，蚁香浮碧玉卮，受用煞避暑的西施。luán dāo qiē yín sī kuài，yĭ xiāng fú bì yù zhī，shòu yòng [shà,shā] bì shŭ de xī shī。

西风逗入耍窗儿，一扇新凉暑退时，白蘋红蓼多情思。xī fēng dòu rù shuă chuāng ér，yī [shàn,shān] xīn liáng shŭ tuì shí，bái [pín,píng] hóng [liăo,lù] duō qíng sī。

写秋光无限诗，占平湖一抹胭脂。xiĕ qiū guāng wú xiàn shī，zhān píng hú yī [mŏ,mā,mò] yān zhī。

荷缺翠青摇柄，桂飘香金缀枝，快活煞玩月的西施。hé quē cuì qīng yáo bĭng，guì piāo xiāng jīn zhuì zhī，kuài huó [shà,shā] [wán,wàn] yuè de xī shī。

梅花初试胆瓶儿，正是逋郎得句时，彤云把断山中寺。méi huā chū shì dăn píng ér，zhèng shì bū láng dé jù shí，tóng yún bă duàn shān zhōng sì。

软香尘不到此，怯清寒林下风姿。ruăn xiāng chén bù dào cĭ，qiè qīng hán lín xià fēng zī。

侵素体添肌粟，妨云鬟老鬓丝，清绝煞赏雪的西施。qīn sù tĭ tiān jī sù，fáng yún huán lăo bìn sī，qīng jué [shà,shā] shăng xuĕ de xī shī。

寓意武昌元贞楚天空阔楚山长，一度怀人一断肠，此心不在肩舆上。yù yì wŭ chāng yuán zhēn chŭ tiān kōng kuò chŭ shān cháng，yī dù huái rén yī duàn cháng，cĭ xīn bù zài jiān yú shàng。

倩东风过武昌，助离愁烟水茫茫。qiàn dōng fēng guò wŭ chāng，zhù lí chóu yān shuĭ máng máng。

竹上雨湘妃泪，树间禽蜀帝王，无限思量。zhú shàng yŭ xiāng fēi lèi，shù jiān qín shŭ dì wáng，wú xiàn sī liáng。

人言不向武昌居，我欲年来食贱鱼，那堪鹦鹉洲边住。rén yán bù xiàng wŭ chāng jū，wŏ yù nián lái shí jiàn yú，nà kān yīng wŭ zhōu biān zhù。

锦鸳鸯为伴们，是烟波江上渔夫。jĭn yuān yāng wèi bàn [men,mén]，shì yān bō jiāng shàng yú fū。

得一舸鸱夷去，载苎罗山下女，便改姓陶朱。dé yī gĕ chī yí qù，zài [zhù,níng] luó shān xià nǚ，biàn găi xìng táo zhū。

武昌官柳正青青，只与行人管送迎，等闲攀折浑无定。wŭ chāng guān liŭ zhèng qīng qīng，zhĭ yŭ xíng rén guăn sòng yíng，dĕng xián pān zhé hún wú dìng。

舞东风过此生，奈柔条系绊人情。wŭ dōng fēng guò cĭ shēng，nài róu tiáo [xì,jì] bàn rén qíng。

爱眉黛烟中翠，忆纤腰掌上轻，恨满邮亭。ài méi dài yān zhōng cuì，yì xiān yāo zhăng shàng qīng，hèn măn yóu tíng。

贞元旧曲日停歌，只恐青衫泪更多，等闲又见菱花破。zhēn yuán jiù qū rì tíng gē，zhĭ kŏng qīng shān lèi gèng duō，dĕng xián yòu jiàn líng huā pò。

玲珑奈尔何，较些儿病了维摩。líng lóng nài ĕr hé，jiào xiē ér bìng le wéi mó。

愁暗逐西飞翼，恨长随东逝波，著甚消磨。chóu àn zhú xī fēi yì，hèn cháng suí dōng shì bō，zhù shèn xiāo [mó,mò]。

为平章南谷公寿福楼赋朱帘画栋倚穹苍，带砺河山接四王，那堪辈辈为丞相。wèi píng zhāng nán gŭ gōng shòu fú lóu fù zhū lián huà dòng yĭ qióng cāng，dài lì hé shān jiē sì wáng，nà kān bèi bèi wèi chéng xiàng。

是皇家真栋梁，看灵椿丹桂齐芳。shì huáng jiā zhēn dòng liáng，kàn líng chūn dān guì qí fāng。

寿域年年固，福源日日长，永坐都堂。shòu yù nián nián gù，fú yuán rì rì cháng，yŏng zuò dōu táng。

楼名寿福压钱塘，中有高居异姓王，朝朝北阙频瞻望。lóu míng shòu fú yā qián táng，zhōng yŏu gāo jū yì xìng wáng，zhāo zhāo bĕi què pín zhān wàng。

启丹诚一瓣香，对西山遥祝吾皇。qĭ dān chéng yī bàn xiāng，duì xī shān yáo zhù wú huáng。

愿基业隆三代，更烟尘净四方，寿福无疆。yuàn jī yè lóng sān dài，gèng yān chén jìng sì fāng，shòu fú wú jiāng。

朱楼迢递接长空，家世于今谁比隆？zhū lóu tiáo dì jiē cháng kōng，jiā shì yú jīn shuí bĭ lóng？

阴功虽是前王种。yīn gōng suī shì qián wáng zhòng。

嗣声华正在公，更门阑喜色重重。sì shēng huá zhèng zài gōng，gèng mén lán xĭ sè [zhòng,chóng] [zhòng,chóng]。

男已兆承家凤，女欣逢择婿龙，寿福无穷。nán yĭ zhào chéng jiā fèng，nǚ xīn féng [zé,zhái] xù lóng，shòu fú wú qióng。