人生何地逃奇耦，白发转头成宿莽。rén shēng hé dì táo qí ŏu，bái fà zhuăn tóu chéng sù măng。
百年同尽草一丘，谁见乘槎上牛斗。băi nián tóng jìn căo yī qiū，shuí jiàn chéng chá shàng niú dòu。
不如醉倒三万场。bù rú zuì dăo sān wàn chăng。
何必龙山岁重九。hé bì lóng shān suì [zhòng,chóng] jiŭ。
先生元是古达人，身外所忻惟有酒。xiān shēng yuán shì gŭ dá rén，shēn wài suŏ xīn wéi yŏu jiŭ。
石交自得短项翁，燕颔鸢肩非我友。shí jiāo zì dé duăn xiàng wēng，yàn hàn yuān jiān fēi wŏ yŏu。
迩来带眼宽绿筠，结喉不造鸳鹭群。ĕr lái dài yăn kuān lǜ [yún,jūn]，jiē hóu bù zào yuān lù qún。
十年孛窣墙下尘，仰面讵识高昆仑。shí nián bèi sū qiáng xià chén，yăng miàn jù shí gāo kūn lún。
先生取人略形貌，翁获展尽终不浑。xiān shēng qŭ rén lüè xíng mào，wēng huò zhăn jìn zhōng bù hún。
我欲挽翁归翠微，手栽杞菊如天随。wŏ yù wăn wēng guī cuì wēi，shŏu zāi qĭ jú rú tiān suí。
愿翁醉客莫嫌扰，买山政赋淮南小。yuàn wēng zuì kè mò xián răo，măi shān zhèng fù huái nán xiăo。
