今岁春盘始住家，也胜羁旅走天涯。jīn suì chūn pán shĭ zhù jiā，yĕ shèng jī lǚ zŏu tiān yá。
圃晴菜拆经霜甲，林暖梅飞遍地花。pŭ qíng cài [chāi,cā] jīng shuāng jiă，lín nuăn méi fēi biàn dì huā。
闲有工夫忧世事，老无勋业惜年华。xián yŏu gōng fū yōu shì shì，lăo wú xūn yè xī nián huá。
近来死尽吟诗者，得句聊从野叟夸。jìn lái sĭ jìn yín shī zhĕ，dé jù liáo cóng yĕ sŏu kuā。
