春阴偏是趁今朝，妒暖余寒尚自饶。chūn yīn piān shì chèn jīn zhāo，dù nuăn yú hán shàng zì ráo。
花意如人初中酒，柳容似冻未舒条。huā yì rú rén chū zhōng jiŭ，liŭ róng sì dòng wèi shū tiáo。
踏青游屐方微湿，听雨吟魂却暗销。tà qīng yóu jī fāng wēi shī，tīng yŭ yín hún què àn xiāo。
烟裹空濛飞翠冷，总无红紫亦堪描。yān guŏ kōng méng fēi cuì lĕng，zŏng wú hóng zĭ yì kān miáo。
