何初处寒好，初寒太室山。hé chū chù hán hăo，chū hán tài shì shān。
明空烟澹泊，返照雪孱颜。míng kōng yān dàn bó，făn zhào xuĕ chán yán。
极目雁稍没，无心云自还。jí mù yàn [shāo,shào] mò，wú xīn yún zì huán。
犹余拜表累，不得坐松间。yóu yú bài biăo [lĕi,lèi,léi]，bù dé zuò sōng jiān。
