东城有高楼，峨峨冠城阙。dōng chéng yŏu gāo lóu，é é guān chéng què。
我来属昏暮，见此初上月。wŏ lái shŭ hūn mù，jiàn cĭ chū shàng yuè。
遥天罗江山，极目如霁雪。yáo tiān luó jiāng shān，jí mù rú jì xuĕ。
江山秀如此，岂不生豪杰。jiāng shān xiù rú cĭ，qĭ bù shēng háo jié。
临风一高歌，达曙何由歇。lín fēng yī gāo gē，dá shŭ hé yóu xiē。
