湖上难为别，梅梢已著春。hú shàng nán wèi bié，méi shāo yĭ zhù chūn。
林喧乌啄啄，风过水鳞鳞。lín xuān wū zhuó zhuó，fēng guò shuĭ lín lín。
缘有三年尽，情无一日亲。yuán yŏu sān nián jìn，qíng wú yī rì qīn。
白头厌奔走，何地与为邻。bái tóu yàn bēn zŏu，hé dì yŭ wèi lín。
