三年别淮水，一夕宿扬州。sān nián bié huái shuĭ，yī xī xiù yáng zhōu。
南极山川古，北风江海秋。nán jí shān chuān gŭ，bĕi fēng jiāng hăi qiū。
昭君愁出塞，王粲怕登楼。zhāo jūn chóu chū sài，wáng càn pà dēng lóu。
千载英雄泪，如今况楚囚。qiān zài yīng xióng lèi，rú jīn kuàng chŭ qiú。
