峨眉亭下路，舟楫几经过。é méi tíng xià lù，zhōu jí jĭ jīng guò。
晚识黄山面，新添白发多。wăn shí huáng shān miàn，xīn tiān bái fà duō。
学仙徒化鹤，病偻喜名驼。xué xiān tú huà hè，bìng [lóu,lǚ] xĭ míng tuó。
四上江湖请，金章许换蓑。sì shàng jiāng hú qĭng，jīn zhāng xŭ huàn suō。
