异乡逢午节，卧病此衰翁。yì xiāng féng wŭ jié，wò bìng cĭ shuāi wēng。
竹笋迸新紫，榴花开小红。zhú sŭn bèng xīn zĭ，liú huā kāi xiăo hóng。
山深人寂寂，气润雨濛濛。shān shēn rén jì jì，qì rùn yŭ méng méng。
煮酒无寻处，草蒲在水中。zhŭ jiŭ wú xún chù，căo pú zài shuĭ zhōng。
