閴历烟岩古，琮琤雪涧横。qù lì yān yán gŭ，cóng chēng xuĕ jiàn héng。
海潮秋八月，山雨夜三更。hăi cháo qiū bā yuè，shān yŭ yè sān gēng。
肯作随流想，难忘潄石情。kĕn zuò suí liú xiăng，nán wàng shù shí qíng。
壮怀徒激烈，聊复以诗鸣。zhuàng huái tú jī liè，liáo fù yĭ shī míng。
