密竹疏松一水边，高舂自占曲肱眠。mì zhú shū sōng yī shuĭ biān，gāo chōng zì zhān qū gōng mián。
心如古井真无浪，迹似寒灰岂复然。xīn rú gŭ jĭng zhēn wú làng，jì sì hán huī qĭ fù rán。
舌在未应甘寂寞，地偏犹可小回旋。shé zài wèi yīng gān jì mò，dì piān yóu kĕ xiăo huí xuán。
春风又绿澉塘草，清梦从今只惠连。chūn fēng yòu lǜ găn táng căo，qīng mèng cóng jīn zhĭ huì lián。
