赤骥困皂枥,垂头避驽骀。chì jì kùn zào lì,chuí tóu bì nú [tái,dài]。
王良振长辔,蹴踏风云开。wáng liáng zhèn cháng pèi,cù tà fēng yún kāi。
古来功名际,何代无奇才。gŭ lái gōng míng jì,hé dài wú qí cái。
当其未遇时,谁免蒙尘埃。dāng qí wèi yù shí,shuí miăn méng chén āi。
丈夫亮有命,勿使心颜颓。zhàng fū liàng yŏu mìng,wù shĭ xīn yán tuí。