竹外溪边，一枝破寒卫腊。zhú wài xī biān，yī zhī pò hán wèi là。
莹素肌、玉雕冰刻。yíng sù jī、yù diāo bīng [kè,kē]。
赋闲标，足馀韵，岂同常格。fù xián biāo，zú yú yùn，qĭ tóng cháng gé。
最风流，生来处处尽好，别得造化工力。zuì fēng liú，shēng lái chù chù jìn hăo，bié dé zào huà gōng lì。
疏影幽香，意思迥然殊绝。shū yĭng yōu xiāng，yì sī jiŏng rán shū jué。
算不枉、诗人分别。suàn bù wăng、shī rén fēn bié。
冻云深，凉月皎，愈增清冽。dòng yún shēn，liáng yuè jiăo，yù zēng qīng liè。
大潇洒，尤得静中雅趣，不许莺栖燕歇。dà xiāo să，yóu dé jìng zhōng yă qù，bù xŭ yīng qī yàn xiē。
