公门悬甲令，浣濯遂其私。gōng mén xuán jiă lìng，huàn zhuó [suì,suí] qí sī。
晨起怀怆恨，野田寒露时。chén qĭ huái chuàng hèn，yĕ tián hán lù shí。
气收天地广，风凄草木衰。qì shōu tiān dì guăng，fēng qī căo mù shuāi。
山明始重叠，川浅更逶迤。shān míng shĭ [zhòng,chóng] dié，chuān qiăn gèng wēi yí。
烟火生闾里，禾黍积东菑。yān huŏ shēng lǘ lĭ，hé shŭ jī dōng zāi。
终然可乐业，时节一来斯。zhōng rán kĕ lè yè，shí jié yī lái sī。
