夜饮空斋冷，移归近竹炉。yè yĭn kōng zhāi lĕng，yí guī jìn zhú lú。
酒新今晚醡，烛短昨霄余。jiŭ xīn jīn wăn zhà，zhú duăn zuó xiāo yú。
紫蔗棣来大，黄柑蜜不如。zĭ zhè dì lái dà，huáng gān mì bù rú。
醉中得五字，索笔不能书。zuì zhōng dé wŭ zì，suŏ bĭ bù néng shū。
