忽忆南秦为客日，洛阳东望隔秦川。hū yì nán qín wèi kè rì，luò yáng dōng wàng gé qín chuān。
云山去此二千里，岁月于今十九年。yún shān qù cĭ èr qiān lĭ，suì yuè yú jīn shí jiŭ nián。
柳色得非新婀娜，江声应是旧潺湲。liŭ sè dé fēi xīn ē [nà,nuó]，jiāng shēng yīng shì jiù chán yuán。
衰躯设使能重往，畴昔情怀奈杳然。shuāi qū shè shĭ néng [zhòng,chóng] wăng，chóu xī qíng huái nài yăo rán。
