幽禽迎曙响，桂木含春荣。yōu qín yíng shŭ xiăng，guì mù hán chūn róng。
独有绮窗妇，耿耿万里情。dú yŏu qĭ chuāng fù，gĕng gĕng wàn lĭ qíng。
尘色皓鸳幌，日华明风筝。chén sè hào yuān huăng，rì huá míng fēng zhēng。
高盖久不返，中宵自怀贞。gāo gài jiŭ bù făn，zhōng xiāo zì huái zhēn。
