译文
作品赏析
【注释】：[评介]这是秦可卿临死前在给凤姐托的梦中留下的最后赠言。它预示着贾府盛极而衰，树倒猢狲散的结局。秦可卿为这个即将崩溃的大家族策划后事，安排退路。她告诫凤姐：“要知道，也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑，临期只恐后悔无益了。”实际上这只不过是秦可卿的一种愿望和幻想，封建社会的衰落是历史发展的必然规律，那是断然不能，也是无法“疗继”的。
三春过后诸芳尽，各自须寻各自门。
【注释】：[评介]这是秦可卿临死前在给凤姐托的梦中留下的最后赠言。它预示着贾府盛极而衰，树倒猢狲散的结局。秦可卿为这个即将崩溃的大家族策划后事，安排退路。她告诫凤姐：“要知道，也不过是瞬息的繁华，一时的欢乐，万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。此时若不早为后虑，临期只恐后悔无益了。”实际上这只不过是秦可卿的一种愿望和幻想，封建社会的衰落是历史发展的必然规律，那是断然不能，也是无法“疗继”的。