忆长安,二月时,玄鸟初至禖祠。yì cháng ān,èr yuè shí,xuán niăo chū zhì méi cí。
百啭宫莺绣羽,千条御柳黄丝。băi zhuàn gōng yīng xiù yŭ,qiān tiáo yù liŭ huáng sī。
更有曲江胜地,此来寒食佳期。gèng yŏu qū jiāng shèng dì,cĭ lái hán shí jiā qī。