帝里春光似酒浓,管弦声里万花红。dì lĭ chūn guāng sì jiŭ nóng,guăn xián shēng lĭ wàn huā hóng。
熙熙和气皇州满,都在乾坤橐籥里。xī xī hé qì huáng zhōu măn,dōu zài qián kūn tuó yuè lĭ。
【注释】:1、帝里:指皇帝住的地方。即京城。2、皇州:犹帝都。3、乾坤:指天地。乾为天, 坤为地。 橐籥(tuo2yue2)古代冶炼鼓风用的器具。橐,鼓风器,籥:送风的管子。