破衲褴襂两鬓霜，耳边谁管俗雌黄。pò nà lán sēn liăng bìn shuāng，ĕr biān shuí guăn sú cí huáng。
自骑驴炼推敲字，不与人知安乐方。zì qí lǘ liàn tuī qiāo zì，bù yŭ rén zhī ān lè fāng。
五柳传中寻靖节，孤桐声里见嵇康。wŭ liŭ [chuán,zhuàn] zhōng xún jìng jié，gū tóng shēng lĭ jiàn jī kāng。
深山敢叹无知己，饥食松花死亦香。shēn shān găn tàn wú zhī jĭ，jī shí sōng huā sĭ yì xiāng。
