在昔功名会，凌烟有老臣。zài xī gōng míng huì，líng yān yŏu lăo chén。
几人扶日月，一角见麒麟。jĭ rén fú rì yuè，yī jiăo jiàn qí lín。
共泣中原泪，宁为去国宾。gòng qì zhōng yuán lèi，nìng wèi qù guó bīn。
西风几黄壤，松柏独轮囷。xī fēng jĭ huáng răng，sōng băi dú lún jūn。
