少壮好游览,不知中道忧。shăo zhuàng hăo yóu lăn,bù zhī zhōng dào yōu。
方兹怀故土,眷此成淹留。fāng zī huái gù tŭ,juàn cĭ chéng yān liú。
员阙蔽朝厓,玄云阴以浮。[yuán,yún,yùn] què bì cháo yá,xuán yún yīn yĭ fú。
徘徊当永夕,嬿婉将焉逑。pái [huái,huí] dāng yŏng xī,yàn wăn jiāng yān qiú。
栖鸟翔不息,鸣虫亦啾啾。qī niăo xiáng bù xī,míng chóng yì jiū jiū。
人生无定止,卒岁何能休。rén shēng wú dìng zhĭ,[zú,cù] suì hé néng xiū。