朱师关画梅溪春晓图

梅溪之水何清哉，万顷玉碧天边来。méi xī zhī shuĭ hé qīng zāi，wàn qĭng yù bì tiān biān lái。

两山拱挹各异状，上有磅礴巨石菜落生莓苔。liăng shān gŏng yì gè yì zhuàng，shàng yŏu [bàng,páng,pāng] bó jù shí cài luò shēng méi tái。

松萝笼蒙共纠结，带映万蕊纷瑶瑰。sōng luó lŏng méng gòng jiū jiē，dài yìng wàn ruĭ fēn yáo guī。

香繁粉艳露凝湿，下视凡卉真舆台。xiāng fán fĕn yàn lù níng shī，xià shì fán huì zhēn yú tái。

露裾褊褼彼仙子，褰裳矫首遥相俟。lù jū biăn xiān bĭ xiān zĭ，qiān [shang,cháng] [jiăo,jiă,jiáo] shŏu yáo xiāng [sì,qí]。

心清悟物思相羊，指点八极供翱翔。xīn qīng wù wù sī xiāng yáng，zhĭ diăn bā jí gòng áo xiáng。

胎仙舞空为前导，紫芝煜煜更芬芳。tāi xiān wŭ kōng wèi qián dăo，zĭ zhī yù yù gèng fēn fāng。

时当初霁放晓色，赫日滉漾咸池光。shí dāng chū jì fàng xiăo sè，hè rì huăng yàng xián chí guāng。

罗浮幽梦奚烦数，西湖漫赋横斜句。luó fú yōu mèng xī fán shŭ，xī hú màn fù héng xié jù。

相逢弭棹定情亲，翠榴瑶罂恣倾举。xiāng féng mĭ zhào dìng qíng qīn，cuì liú yáo yīng zì qīng jŭ。

东鸦西兔从飞驰，维北有斗南有箕。dōng yā xī tù cóng fēi chí，wéi bĕi yŏu dòu nán yŏu [jī,ji]。

化工精妙得师旨，写入缣素不使捐毫釐。huà gōng jīng miào dé shī zhĭ，xiĕ rù jiān sù bù shĭ juān háo [lí,xī]。

保当著身此溪上，溪清梅白森相向。băo dāng zhù shēn cĭ xī shàng，xī qīng méi bái sēn xiāng xiàng。

吾与二子成三人，共看桑田乾海浪。wú yŭ èr zĭ chéng sān rén，gòng kàn sāng tián qián hăi làng。