我误留公住。wŏ wù liú gōng zhù。
看人间、犹是重阳，满城风雨。kàn rén jiān、yóu shì chóng yáng，măn chéng fēng yŭ。
父老棠阴携孺子，记得元宵歌舞。fù lăo táng yīn xié [rú,rù] zĭ，jì dé yuán xiāo gē wŭ。
但稽首、乌乌无语。dàn jī shŏu、wū wū wú yŭ。
我有桓筝千年恨，为谢公、目送还云抚。wŏ yŏu huán zhēng qiān nián hèn，wèi xiè gōng、mù sòng huán yún fŭ。
公不乐，尚何苦。gōng bù lè，shàng hé kŭ。
吾侬心事凭谁诉。wú nóng xīn shì píng shuí sù。
有谁知、闭户穷愁，欲从之去。yŏu shuí zhī、bì hù qióng chóu，yù cóng zhī qù。
闻道明朝生申也，满酌一杯螺浦。wén dào míng cháo shēng shēn yĕ，măn zhuó yī bēi luó pŭ。
又知复、明年何处。yòu zhī fù、míng nián hé chù。
天若有情西江者，便使君、骢马来当路。tiān ruò yŏu qíng xī jiāng zhĕ，biàn shĭ jūn、cōng mă lái dāng lù。
香瓣起，胜金缕。xiāng bàn qĭ，shèng jīn lǚ。
