送王敦素

先君有六女，所托皆高门。xiān jūn yŏu liù nǚ，suŏ tuō jiē gāo mén。

季也久择婿，晚得与子婚。jì yĕ jiŭ [zé,zhái] xù，wăn dé yŭ zĭ hūn。

子家望海内，实惟谪仙孙。zĭ jiā wàng hăi nèi，shí wéi zhé xiān sūn。

笔也有家法，热作风雷奔。bĭ yĕ yŏu jiā fă，rè zuò fēng léi bēn。

结交多英豪，坐致名誉喧。jiē jiāo duō yīng háo，zuò zhì míng yù xuān。

忆昔识子初，河流出昆仑。yì xī shí zĭ chū，hé liú chū kūn lún。

中间一再见，骐骥始伏辕。zhōng jiān yī zài jiàn，qí jì shĭ fú yuán。

去年接同居，底里见所存。qù nián jiē tóng jū，dĭ lĭ jiàn suŏ cún。

磊落忠义人，爱国忧黎元。lĕi luò zhōng yì rén，ài guó yōu lí yuán。

使当元佑时，密勿与讨论。shĭ dāng yuán yòu shí，mì wù yŭ tăo lùn。

上可参廓庙，下可裨谏垣。shàng kĕ [cān,cēn,shēn] kuò miào，xià kĕ [bì,pí,bēi] jiàn yuán。

惜哉不遇知，白发早已繁。xī zāi bù yù zhī，bái fà zăo yĭ fán。

卑官不可说，感激犹主恩。bēi guān bù kĕ shuō，găn jī yóu zhŭ ēn。

烂漫有归期，系舟古槐根。làn màn yŏu guī qī，[xì,jì] zhōu gŭ huái gēn。

祖饯无酒食，赠遗请以言。zŭ jiàn wú jiŭ shí，zèng yí qĭng yĭ yán。

子家钟山下，随事有田无。zĭ jiā zhōng shān xià，suí shì yŏu tián wú。

竹径背古寺，草堂面江树。zhú jìng bèi gŭ sì，căo táng miàn jiāng shù。

高轩纳翠微，修筒引潺湲。gāo xuān nà cuì wēi，xiū tŏng yĭn chán yuán。

林影散书帙，山色摇酒樽。lín yĭng sàn shū zhì，shān sè yáo jiŭ zūn。

日饮建康水，时登谢公墩。rì yĭn jiàn kāng shuĭ，shí dēng xiè gōng dūn。

沈酣左氏学，浩荡极辞源。shĕn hān zuŏ shì xué，hào dàng jí cí yuán。

客至勿多语，谷吐且复吞。kè zhì wù duō yŭ，gŭ tŭ qiĕ fù tūn。