风紧日凄凄，乡心向此迷。fēng jĭn rì qī qī，xiāng xīn xiàng cĭ mí。
水分平楚阔，山接故关低。shuĭ fēn píng chŭ kuò，shān jiē gù guān dī。
客路缘烽火，人家厌鼓鼙。kè lù yuán fēng huŏ，rén jiā yàn gŭ pí。
那堪独驰马，江树穆陵西。nà kān dú chí mă，jiāng shù mù líng xī。
