明光殿里夜迢迢，多病逢秋自寂寥。míng guāng diàn lĭ yè tiáo tiáo，duō bìng féng qiū zì jì liáo。
蜡炬乍传丹凤诏，御题初认白云谣。[là,zhà] jù zhà [chuán,zhuàn] dān fèng zhào，yù tí chū rèn bái yún yáo。
今宵幸识衢尊味，明日知停入閤朝。jīn xiāo xìng shí qú zūn wèi，míng rì zhī tíng rù hé cháo。
为感君恩判一醉，不烦辛苦解金貂。wèi găn jūn ēn pàn yī zuì，bù fán xīn kŭ jiĕ jīn diāo。
