纨扇已新制。wán [shàn,shān] yĭ xīn zhì。
荡妇复新妆。dàng fù fù xīn zhuāng。
欲掩羞中笑。yù yăn xiū zhōng xiào。
还飘袖里香。huán piāo xiù lĭ xiāng。
在握时摇动。zài wò shí yáo dòng。
当歌掩抑扬。dāng gē yăn yì yáng。
谁云减罗袂。shuí yún jiăn luó mèi。
影日联自障。yĭng rì lián zì zhàng。
