雨声点滴朝复暮，中有诗人绝尘句。yŭ shēng diăn dī cháo fù mù，zhōng yŏu shī rén jué chén jù。
云门咸池渺千古，断谱遗音此其绪。yún mén xián chí miăo qiān gŭ，duàn pŭ yí yīn cĭ qí xù。
雨声点滴夜不休，中有羁臣去国愁；yŭ shēng diăn dī yè bù xiū，zhōng yŏu jī chén qù guó chóu；
九疑联翩湘水秋，忠诚内激涕自流。jiŭ yí lián piān xiāng shuĭ qiū，zhōng chéng nèi jī tì zì liú。
我今衰病百无念，卧对青灯吐残焰，支床纳息效寒龟，傍枕长吟笑孤剑。wŏ jīn shuāi bìng băi wú niàn，wò duì qīng dēng tŭ cán yàn，zhī chuáng nà xī xiào hán [guī,jūn,qiū]，bàng zhĕn cháng yín xiào gū jiàn。
雨声不断睡愈美，窗白鸦啼揽衣起；yŭ shēng bù duàn shuì yù mĕi，chuāng bái yā tí lăn yī qĭ；
呼儿烧兔倾浊醪，又倚胡床雨声里。hū ér shāo tù qīng zhuó láo，yòu yĭ hú chuáng yŭ shēng lĭ。
