斜槛俯江湍，轻帘矗小竿。xié kăn fŭ jiāng tuān，qīng lián chù xiăo gān。
柳寒莺羽湿，花暖蝶须乾。liŭ hán yīng yŭ shī，huā nuăn dié xū qián。
酒或临流酌，诗多写石看。jiŭ huò lín liú zhuó，shī duō xiĕ shí kàn。
不因迂僻地，那得此身安。bù yīn yū pì dì，nà dé cĭ shēn ān。
