惆怅空堂晓，萧条秋气阴。chóu chàng kōng táng xiăo，xiāo tiáo qiū qì yīn。
悬窗对疏雨，落叶满重林。xuán chuāng duì shū yŭ，luò yè măn [zhòng,chóng] lín。
长往怀仙事，端居养道心。cháng wăng huái xiān shì，duān jū yăng dào xīn。
谁知岁复晚，高志莫能寻。shuí zhī suì fù wăn，gāo zhì mò néng xún。
