一室凌埃壒，公堂更左偏。yī shì líng āi kài，gōng táng gèng zuŏ piān。
闲消官上日，小隐洞吴。xián xiāo guān shàng rì，xiăo yĭn dòng wú。
棋酒随醒醉，蚊虻断扑缘。qí jiŭ suí xĭng zuì，wén méng duàn pū yuán。
怜渠锻炉侧，矻矻计巢仙。lián qú duàn lú cè，kū kū jì cháo xiān。
