杜宇思归声苦。dù yŭ sī guī shēng kŭ。
和春催去。hé chūn cuī qù。
倚阑一霎酒旗风,任扑面、桃花雨。yĭ lán yī shà jiŭ qí fēng,[rèn,rén] pū miàn、táo huā yŭ。
目断陇云江树。mù duàn lŏng yún jiāng shù。
难逢尺素。nán féng chĭ sù。
落霞隐隐日平西,料想是、分携处。luò xiá yĭn yĭn rì píng xī,liào xiăng shì、fēn xié chù。