匆匆和韵，寄长须去，傥以可教则教之。cōng cōng hé yùn，jì cháng xū qù，tăng yĭ kĕ jiāo zé jiāo zhī。
少微星小。shăo wēi xīng xiăo。
抚剑气横空，隐见林杪。fŭ jiàn qì héng kōng，yĭn jiàn lín miăo。
夜来宋都如雨，更长得奇哉懰皎佛以四月八生，见明星悟道曰：奇哉，即左传星陨如雨之夕也。yè lái sòng dōu rú yŭ，gèng cháng dé qí zāi liú jiăo fó yĭ sì yuè bā shēng，jiàn míng xīng wù dào yuē：qí zāi，jí zuŏ [chuán,zhuàn] xīng yŭn rú yŭ zhī xī yĕ。
与汝三龄，览余初度，一语占先兆。yŭ rŭ sān líng，lăn yú chū dù，yī yŭ zhān xiān zhào。
暮年喜见，甲申聚五星照。mù nián xĭ jiàn，jiă shēn jù wŭ xīng zhào。
堪叹亡国余民，老人孺子，尔汝霜桥晓。kān tàn wáng guó yú mín，lăo rén [rú,rù] zĭ，ĕr rŭ shuāng qiáo xiăo。
骑马听鸡朝寂寞，梦入南枝三绕。qí mă tīng jī cháo jì mò，mèng rù nán zhī sān rào。
洛社耆英，行窝真率，著我真堪笑。luò shè qí yīng，xíng wō zhēn [lǜ,shuài,shuò]，zhù wŏ zhēn kān xiào。
与公试数，开禧嘉定宝绍公开禧丁卯生，仆生绍定之五年壬辰，相望二十六岁云。yŭ gōng shì shŭ，kāi xĭ jiā dìng băo shào gōng kāi xĭ [dīng,zhēng] măo shēng，pú shēng shào dìng zhī wŭ nián rén chén，xiāng wàng èr shí liù suì yún。
