绿酒盎盎盈芳樽，清歌嫋嫋留行云。lǜ jiŭ àng àng yíng fāng zūn，qīng gē niăo niăo liú xíng yún。
美人千金织宝裙，水沈龙脑作燎焚。mĕi rén qiān jīn zhī băo qún，shuĭ shĕn lóng năo zuò [liáo,liăo,liào] fén。
问君胡为惨不乐？wèn jūn hú wèi căn bù lè？
四纪妖氛暗幽朔；sì jì yāo fēn àn yōu shuò；
诸人但欲口击贼，茫茫九原谁可作！zhū rén dàn yù kŏu jī zéi，máng máng jiŭ yuán shuí kĕ zuò！
丈夫可为酒色死？zhàng fū kĕ wèi jiŭ sè sĭ？
战场横尸胜床笫。zhàn chăng héng shī shèng chuáng zĭ。
华堂乐饮自有时，少待擒胡献天子。huá táng lè yĭn zì yŏu shí，shăo dài qín hú xiàn tiān zĭ。
