舍宠求仙畏色衰，辞天素面立阶墀。shĕ chŏng qiú xiān wèi sè shuāi，cí tiān sù miàn lì jiē chí。
金丹拟驻千年貌，玉指休匀八字眉。jīn dān nĭ zhù qiān nián mào，yù zhĭ xiū yún bā zì méi。
师主与收珠翠后，君王看戴角冠时。shī zhŭ yŭ shōu zhū cuì hòu，jūn wáng kàn dài jiăo guān shí。
从来宫女皆相妒，闻向瑶台尽泪垂。cóng lái gōng nǚ jiē xiāng dù，wén xiàng yáo tái jìn lèi chuí。
