小儿不知老人意，贺我明年四十二。xiăo ér bù zhī lăo rén yì，hè wŏ míng nián sì shí èr。
人生三十百事衰，四十已过良可知。rén shēng sān shí băi shì shuāi，sì shí yĭ guò liáng kĕ zhī。
少年读书不晓事，坐谈王霸了不疑。shào nián dú shū bù xiăo shì，zuò tán wáng bà le bù yí。
脂车秣马试长道，一日百里先自期。zhī chē mò mă shì cháng dào，yī rì băi lĭ xiān zì qī。
不知中途有陷阱，山高日莫多棘茨。bù zhī zhōng tú yŏu xiàn jĭng，shān gāo rì mò duō jí cí。
长裾大袖足钩挽，却行欲返筋力疲。cháng jū dà xiù zú gōu wăn，què xíng yù făn jīn lì pí。
蝮蛇当前猛虎后，脱身且免充朝饥。fù shé dāng qián mĕng hŭ hòu，tuō shēn qiĕ miăn chōng zhāo jī。
归来掩卷泪如雨，平生读书空自误。guī lái yăn juăn lèi rú yŭ，píng shēng dú shū kōng zì wù。
山中故人一长笑，布衣脱粟何所苦。shān zhōng gù rén yī cháng xiào，bù yī tuō sù hé suŏ kŭ。
古人知非不嫌晚，朝来闻道行当返。gŭ rén zhī fēi bù xián wăn，zhāo lái wén dào xíng dāng făn。
四十一岁不可言，四十二岁聊自还。sì shí yī suì bù kĕ yán，sì shí èr suì liáo zì huán。
