昔者谁能比，今来事不同。xī zhĕ shuí néng bĭ，jīn lái shì bù tóng。
寂寥青草曲，散漫白榆风。jì liáo qīng căo qū，sàn màn bái yú fēng。
架倒藤全落，篱崩竹半空。jià dăo téng quán luò，lí bēng zhú bàn kōng。
宁须惆怅立，翻覆本无穷。nìng xū chóu chàng lì，fān fù bĕn wú qióng。
