三十未得志，栖栖无所投。sān shí wèi dé zhì，xī xī wú suŏ tóu。
空持五经笥，不遂一身谋。kōng chí wŭ jīng sì，bù [suì,suí] yī shēn móu。
土蚀张华剑，尘生苏子裘。tŭ shí zhāng huá jiàn，chén shēng sū zĭ qiú。
何如觅归计，负郭有田畴。hé rú mì guī jì，fù guō yŏu tián chóu。
