暗澹青枫树，萧疏斑竹林。àn dàn qīng fēng shù，xiāo shū bān zhú lín。
篷窗夜雨冷难禁。péng chuāng yè yŭ lĕng nán jìn。
＊枕故乡心。＊zhĕn gù xiāng xīn。
二女湘江泪，三闾楚泽吟。èr nǚ xiāng jiāng lèi，sān lǘ chŭ zé yín。
白云千载恨沉沉。bái yún qiān zài hèn chén chén。
沧海未为深。cāng hăi wèi wèi shēn。
